@blueelec2003: 只看得懂吵的爭議是來賓可能使用盜版譯名?可是主持人本身也很難管來賓的用詞或是看不看盜版吧,每次看一些偷偷說爭議都覺得偷說人在意的點很莫名其妙
ReIris
@m03271996
我後來有找到戰場(ㄍ
有人說是盜版但實際上bili也是正版,他的確是日本官方的正版授權
只因為是不同地區就說盜版我覺得很..
我覺得有時候吹毛求疵到一個極端很
電子@避難垢
@blueelec2003
那不就單純譯名不同嗎😅反正偷說的價值觀真的莫名扭曲到很奇怪的地步,看久了感覺人也會變怪怪的
我找到最新戰場了
https://www.plurk.com/p/3iwxlvo2gh
關於最近台V支語的話題把間諜家家酒說成間諜過家家的重點不應該是支語吧?所有在台灣授權的漫畫和動畫翻譯都是間諜家家酒到底為什麼會說成間諜過家家?
即使我看台
也不妨礙我吃本人的瓜
太棒了有統整瓜 我狂吃
https://www.plurk.com/p/3iwt9ddvxq
過往相關事件整理(避檢索打擾到鎖關鍵字的旅人抱歉)