前陣子有跟小妹聊到支語,我不喜歡支語的原因是他們常常誤用外語,不然就是物化某段關係例如集郵,幹怎麼會把你偶像或朋友的照片比喻成郵票啊,更不用說集郵這個詞早就存在了,或者單純聽起來很噁例如XX寶或軟糯之類的這種不知道在裝啥可愛的類型==
:不過有一個我還蠻喜歡的,那個...怎麼講去了...『嘎了』。
小妹:噢噢,死了?
:對啊,因為死了不就真的是那樣嗎,就『嘎』一下掛了。
(突然開始模仿死亡聲音大會)
前陣子有跟小妹聊到支語,我不喜歡支語的原因是他們常常誤用外語,不然就是物化某段關係例如集郵,幹怎麼會把你偶像或朋友的照片比喻成郵票啊,更不用說集郵這個詞早就存在了,或者單純聽起來很噁例如XX寶或軟糯之類的這種不知道在裝啥可愛的類型==
:不過有一個我還蠻喜歡的,那個...怎麼講去了...『嘎了』。
小妹:噢噢,死了?
:對啊,因為死了不就真的是那樣嗎,就『嘎』一下掛了。
(突然開始模仿死亡聲音大會)