◇第二章 異邦男孩
同一日期，英國倫敦的某間小公寓。
「嘿，Fran，你準備好要去新學校了嗎？」一名高大的男巫師對著鎖起的房門喊著。
「呃，老爸，再等我一下！」裡頭的男孩打開了門道。男巫師點頭表示同意。
男孩關上門，嘆了口氣。
他並沒有把整理好的行李鎖上，而是拿起身分證，注視著自己上的名字:
法蘭克·羅培茲·麥米蘭
搬到英國後的這兩個月，他看著身分證不下千次，法蘭克搞不懂為什麼要改姓，而且是改了一個父母親從未向他提及的姓氏。
畢竟在洛杉磯可沒人這樣稱呼他。
自從暑假到現在，他都尚未適應英國的一切。
不論是天氣、人們的口音、不太符合自己喜好的食物、甚至是父親和新顧客所談論的內容；母親好幾次想從父親口中問出為何要來這裡的真實原因，但父親無論如何都只對母親說「去出差」。
騙人，法蘭克心想。
他知道父親不是在麻瓜公司上班，也不是母親所說的紡織業品管人員。
他父親—約翰·格林·麥米蘭是個藥材批發商，近期在英國有大量交易，不得不到這經商。
但法蘭克不是很在乎，因為這並非他的工作。
他把重心放在研究英格蘭的奇獸上。之前私下和父親聊天時，他講到世界上有「奇獸」和《怪獸與牠們的產地》這本書。去深入了解後，他就想著哪天成為像紐特·斯卡曼德一樣著名的奇獸飼育學家。
可惜加州這麼大，奇獸好像一個也沒有。書中的雷鳥在最近的亞利桑那州，他只和父親開車經過時見到一次，雖然那次經歷有點——不對，是非常可怕，那時候正雷雨交加，但亞利桑那州是不可能有颶風的。正當法蘭克疑惑時，抬頭一看，沒想到在一英里外的高空有成群雷鳥。
他看著桌上那張成群雷鳥的魔法照片，塞進了書包裡。
暑假時到達英國後，他迫不及待要尋找位於英格蘭西部的「木精」。7月5日，趁父親在和巫師們交易的一整個上午，搭乘麻瓜交通工具，前往布里斯托。
「這樣應該夠了」法蘭克拿著一個小布袋，裡頭裝滿了昆蟲，「給你。」他抓了隻土鱉，遞向樹上的木精。
這隻木精緩緩向他爬去，吃掉了土鱉。而後，法蘭克又餵了第二隻、第三隻。
現在，這隻木精已經賴在他身上了。
「讓我想想......嗯，你就叫『泰瑞』吧！」法蘭克把牠捧在手上。「走吧，我們回家。」語畢，他好像是想到什麼原因，緩慢地把『泰瑞』放到外套口袋裡。
-
「Fran！ 」法蘭克的父親高聲喊著，讓他從曾經的美好回歸到現實。
「該出發了，你有需要帶什麼嗎？」「喔對了，不准帶『泰瑞』去學校。」法蘭克的父親瞇起眼看著他，似乎在檢查什麼。
「不、不用了。」他把『泰瑞』偷偷放在外套口袋，希望父親不會發現，有時候他真搞不懂父親設置的某些規矩。
「老爸，現在走吧，我迫不及待要去霍格華茲了。」他說出違心之論。