Post
2026年2月25日 上午05:18

字距、行距、拉丁字母單字/數字的外型都是會影響閱讀流暢度的,中英文之間會習慣放半個空格也是同樣原因,空間感會影響閱讀節奏。

更龜毛講究一點的話標點符號標在中間或左下也會有影響(例如簡體中文使用的標點符號對習慣繁體中文的讀者來說會有一點點吃力)。

喔然後Emoji跟中英文之間要不要空格又是另一個問題

還沒有人留言。想成為第一個嗎?
相關留言

使用者走進酒吧,點了一份炒飯

酒吧陷入火海

這邊我放一段純英文文章,應該能更明顯感受到閱讀負擔的部分。

The Proud Rose

Once upon a time, in a desert, there lived a rose who was very proud of her beautiful looks. Her only complaint was that she grew next to an ugly cactus.

Every day, the rose would insult the cactus on his looks, while the cactus remained quiet. Other plant...

...顯示更多 (1k 字)

🙋‍♀️是否有考慮做自選要換行功能呢(奧客發言)(技術上可行嗎?)