在跟翻譯討論本傳第一章的日文
沒想到有生之年可以看到日式中文這種形容
討論後才突然發現艾芙設定上是20歲讀大一,比其他人還要慢
正當我想說是不是要改設定(但這個20歲,其實是決定於我希望她成年了)
後來跟AI討論決定了為什麼她會晚讀的原因,而且合情合理
我是天才!!!🫡
在跟翻譯討論本傳第一章的日文
沒想到有生之年可以看到日式中文這種形容
討論後才突然發現艾芙設定上是20歲讀大一,比其他人還要慢
正當我想說是不是要改設定(但這個20歲,其實是決定於我希望她成年了)
後來跟AI討論決定了為什麼她會晚讀的原因,而且合情合理
我是天才!!!🫡