我們落後於時代
不再需要——被一言以蔽後離開此地
我們只得無言以對
文明將我們當作墊腳石
登上高處 又將腳石捨棄
便不會去聽石頭的話了
孩子們啊 有朝一日
文明滅亡 人類瀕臨絕望之時
打開膠囊 向裏頭尋找吧
我們已將希望封存於此
我ら世に遅れ不要 と言はれたりよって此処を去る何をか言はんや文明我らを踏石にし高所に登りて 踏石を捨てる踏石の言葉既に聞くものなし子らよ いつの日か文明が滅び 人類が絶望に瀕したる刻カプセルを開き中に求めよ我ら希望をここに封じる也
一九六一年秋
倉本聰(1935—2026)1977年起定居富良野市(位於歌志內東南間隔蘆別市)。
掛在 歌志内市コミュニティセンター牆上
