真的......我也在思考正式版的翻譯要怎麼處理系統性的詞彙和句子是沒什麼問題語句上就很有差了 gemini很造作？...

Post

@m03271996: 因為目前機翻角色台詞我覺得問題還是蠻多的，看過有日文語法不對用詞不對英文的話我用gemini他都很造作（如果自己有點底子的話，我覺得用AI還蠻有幫助至少我在系統性句子上還是丟給AI處理了

迷鵲 Miicheer

@miicheer

2026年3月31日上午02:05

真的......我也在思考正式版的翻譯要怎麼處理

系統性的詞彙和句子是沒什麼問題

語句上就很有差了

gemini很造作？？？還是第一次有人分享這樣的感想

還沒有人留言。想成為第一個嗎？