Post
2026年4月17日 下午12:03
歡迎所有互動

今天現實用太多了,我要回到網路

還沒有人留言。想成為第一個嗎?
阿松書房25 篇文章
歡迎所有互動

《宮澤賢治的恐怖怪談》(洛薩譯,伊森楊太郎繪,2025.9,好人出版)

優點:為每篇故事附上原文方便搜尋原文,從新的「怪談」角度欣賞宮澤賢治故事而非傳統童話視角,與台灣插畫家合作賦予故事新舊交織的生命

缺點:好人出版拜託可以不要把每一篇所有的換段之間都空一行嗎我要瞎了!!我要瞎了!!!!!啊!!!!!!

歡迎所有互動

看到1976年的簽名詩集現在的價格還比五十年前便宜超過一半有種你在跟我開玩笑嗎的感覺

還在等手癢多買的書送到想看看電波對不對可以買全集,岡崎應該算現代主義詩人,五冊才4950…喔……

歡迎所有互動

  中公文庫這組約1975年出版的套書《日本の詩歌》,如果對日文新體詩發展歷程與流派有興趣的話,看得懂日文的讀者我非常推薦作為日本近代詩入門。裡面有很多評論家如伊藤信吉撰寫的作者介紹、詩文背景與賞析,這點和日夏梗之介主編的《日本現代詩大系》展現了不同功能面。相對於適合已經有文學史知識的進階讀者閱讀的解說、繁多而涵蓋冷門的日夏版詩人選錄,《日本の詩歌》列舉成冊的都是各風格的最大名家,避免過多技術理論面的講解,不強求每首都顧,選以親民易懂的口吻、精簡的篇幅進行導讀,並置在詩文下方而易於查閱,是詩歌大眾化的一個善例。

  如果不想買全套但好奇內容的話,台北地區輔仁大學的文圖是有完整館藏(應該吧)平裝本,精裝則在地下密集書庫可以自取,不能推薦這種老書給市立圖書館我覺得很可惜。

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=606405316

歡迎所有互動

山本周五郎《可愛的警長》(嶺月譯,原名「瞌睡警長」,1987,國語日報附設出版部)雖然是注音讀本但翻譯意外很順暢,有時候不固定的用詞反而更貼近自然口語,當然這也會影響這本書更典雅或更日常等氣質的感受

範例像是這種:同一頁出現星期六、禮拜三、禮拜六和禮拜日,下一頁還有禮拜天

禮拜X的由來有種說法是從台語的「(禮)拜X」來的,這個「禮拜」來自基督教的主日,不過為什麼會變成週一到週六也使用「禮拜」呢?

https://taigi.page/posts/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E6%97%A5%E7%B0%A1%E7%A8%B1%E6%8B%9C%E6%97%A5/