Post
2026年10月5日 上午10:28

尖端的事情好像真的除了拒買也別無選擇,好險剛剛看一下我目前在看的沒有尖端代理

繁體用戶少沒錯,但我認為出版社不該為了省成本這樣做,為甚麼身為使用繁體字的人就活該要被簡體統一?

然後就延伸到,我想起我待的二創坑,有個中國同好在做二創遊戲,想徵求外文翻譯,蠻多人去幫他的但我沒有

我最一開始的想法是簡體中文,台灣人也大部分看得懂+這個坑根本就我一個繁體中文用戶活著(我已經待兩年了,除了我已經沒有人在畫了,更別說寫文也是一個人都沒有💔

加上我也很忙…

我今天就在想,如果我說要幫忙他做繁體中文版是不是也容易變成一種冒犯,台灣中國的關係太複雜了,我不想因為這種事跟同好交惡也不想自我矮化我的國家,所以我閉嘴是最好的吧

而且台灣真的就我一個人在畫這對啊,多一個繁體中文版會有人去玩嗎?只有我去玩而已呀🥲

其實我覺得這種幫忙大概是不會冒犯別人

因為做遊戲弄翻譯文本真的超煩😭

如果有人願意幫忙做+自己校對潤稿很棒..

無意義感想4 篇文章

新開一個資料夾放我超主觀的各種作品欣賞後的想法

因為問太多次Ai,自己的想法也迷失了,不知道怎樣才是對錯、不知道好評跟負評的尺度怎麼拿捏,也常常被「不爽不要看」這句話給制約

我自己也沒有創作過一個完整的故事,真的有資格說別人劇情不好嗎

不曉得,但感覺留下點想法才能確認自己腦袋還有在動

現在適合我這個腦袋負荷的只有吉伊卡哇了