說到腔調雖然我也喜歡各地的用詞和音調差別，但找不到像客語那樣能專攻自己想學的腔調的教材真的是硬傷，我自己是想學台北腔，和優勢腔還不知道一不一樣，不抓個腔調學最怕變成四不像（華語都說不準了台語還多三音
台北腔學不到就只能和老媽學彰化腔了，至少還有一半的認同感🥵宗教因為大家會在同個場合念一樣的東西想要比較和觀察語言找材料方便太多
@norMal_1997: from台南鄉下教會的孩子👋: 教會這邊有出版新版的聖詩歌(2009年初版) 新版收錄較多台灣各地區教會曲調、歌詞，含台、客、原... 有發現在某些曲子的台語發音較為不同，可能是考察不同發源地的在地發音 舊版聖詩歌(約1960左右出版) 羅馬拼音的發音較為統一(平地閩南族群) 但也有聽過長輩在唱的時候用不同的台語發音、音調 很喜歡因為不同地區的 在發音上細膩的區別 但老長輩老的老 過世的過世，那些聲音的資料卻沒被保存到好可惜😢
不只多3個音 還有轉聲調的問題
雖然有邏輯解法 但依照各地發音不同也有不同的東西
如果是台北腔 好像教育部的台語羅馬拼音會比較相近
但巴克禮還是偏南部...(這不是戰南北
如果不想被教會綁住還有芋圓可以
https://portaly.cc/taro.dict?utm_source=threads&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio
相關留言