補充
駱維道 牧師
新聖詩收錄很多他寫的東西
牧師在各地牧會的時候考察了台灣各地語言、在地音調
也寫過很多詞曲,當中也有很多混合不同語言的歌詞,樂曲的音調也是
對他真的是又愛又恨
@norMal_1997: from台南鄉下教會的孩子👋: 教會這邊有出版新版的聖詩歌(2009年初版) 新版收錄較多台灣各地區教會曲調、歌詞,含台、客、原... 有發現在某些曲子的台語發音較為不同,可能是考察不同發源地的在地發音 舊版聖詩歌(約1960左右出版) 羅馬拼音的發音較為統一(平地閩南族群) 但也有聽過長輩在唱的時候用不同的台語發音、音調 很喜歡因為不同地區的 在發音上細膩的區別 但老長輩老的老 過世的過世,那些聲音的資料卻沒被保存到好可惜😢
補充
駱維道 牧師
新聖詩收錄很多他寫的東西
牧師在各地牧會的時候考察了台灣各地語言、在地音調
也寫過很多詞曲,當中也有很多混合不同語言的歌詞,樂曲的音調也是
對他真的是又愛又恨