2020.12.30
「少年啊,我不會因為可憐你,
也不會因為只愛上你的悲慘,
而買下你的火柴。
但是,也請你無論如何,都不要點燃。
幻影中的過往,再怎麼焚毀,
得到溫暖的也不會是你自己。
以回憶作為代價,紅磷的氣味對你來說太過於刺鼻了。
何不烤成焦糖?撒在雪上,
這樣一來,你就能品嘗,而不輕易交給任何人了吧。
可以共享,但千萬別在燃燒殆盡後遺忘。
若當我再度造訪夢中的大街,而你依然赤腳徘徊於寒冬的月夜,
我會將你帶回,
變成我的其中一個胡桃鉗。」
2020.12.30
「少年啊,我不會因為可憐你,
也不會因為只愛上你的悲慘,
而買下你的火柴。
但是,也請你無論如何,都不要點燃。
幻影中的過往,再怎麼焚毀,
得到溫暖的也不會是你自己。
以回憶作為代價,紅磷的氣味對你來說太過於刺鼻了。
何不烤成焦糖?撒在雪上,
這樣一來,你就能品嘗,而不輕易交給任何人了吧。
可以共享,但千萬別在燃燒殆盡後遺忘。
若當我再度造訪夢中的大街,而你依然赤腳徘徊於寒冬的月夜,
我會將你帶回,
變成我的其中一個胡桃鉗。」