文章

2020.02.28 独りうた 〜September調子はどうだい〜 / うじたまい 各配信サイト / Listen & Download：https://linkco.re/ybzhEDgg AmazonにてCD発売中 / CD is available on Amazon ▶︎https://amazon.co.jp/dp/B085RRGSP9 ------------------------------------------- 2020.03.27 独りうた 〜September調子はどうだい〜 Covers / V.A 各配信サイト / Listen & Download：https://linkco.re/yUeuVfNc インスト音源 / Instrumental ▶️https://www.dropbox.com/sh/nj3rjj0m9w7s7gy/AACxteD_1KqDRjKsOke_tVzVa?dl=0 *ご使用の際はこの動画リンクの記載をお願い致します。/ Please credit this video link when you cover this song. ------------------------------------------- 2021.05.12 独りうた 〜September調子はどうだい〜feat.なすお☆ / うじたまい 各配信サイト / Listen & Download：https://linkco.re/vc3EZy0n うじたまい » bio.to/ujitamai » Twitter: https://twitter.com/ujitama0​ » Instagram: https://instagram.com/ujitama0/​ » TikTok: https://tiktok.com/@ujitama0 ■歌詞 / Lyrics おはよう、こんにちは、おやすみ Good morning, hello, good night September調子はどうだい？ How are you feeling in September? ちゃんと学校行ってるかい？ Are you going to school properly? あたしはね、ぶっちゃけ学校とか You know, I really felt school クソくらえだと思ってたよ was a shit place or so i thought 明日学校に行きたくないと思った君へ To you who didn't want to go to school tomorrow 大丈夫、大人は楽しいぞ。 Okay, "being an adult" is fun 過去のあたしへ To the past me ねぇねぇ聞こえる？ Hey hey, Can you hear me? なにが苦しくて逃げたくなったの？ What made you want to escape? 気の強いあの子や先生たちも That strong child and teachers 好きだったよみんな I liked you all でも苦しかったんだ But it was painful いつだって綺麗な態度のあたしでいたくて I've always wanted to have a beautiful attitude 「嫌」なんて言葉は言ったこともなかった I never said "I hate" みんな知らないくせに違うのに Even though everyone doesn't know なんてホントは自分が一番嫌いだった I really hated myself September調子はどうだい？ How are you feeling in September? 大人は大変苦しいぞ Being an adult is very painful 教育や未来のためにある For education and the future 正義の言葉 Words of justice 明日の自分見えない I can't see myself tomorrow あたしにとっては壁を作られるようでした It seemed like a wall for me それでもキラキラ Still glitter 輝く世界へ To a shining world 夢をみちゃった。困ったものね I had a dream. Now I'm in trouble どん底人生「抜け出したい」よりも Deeper life than "I want to get out" 「輝きたいなぁ」そう思ったんだ "I want to shine" I thought so それから一個ずつ辞めました。 Then I quit one by one 誰かの後ろを歩くこと Walking behind someone 人に好きをもらうため、無理に気持ちを曲げること Forcibly bend your mind to make people like you 悪意に敏感我慢すりゃ I'm sensitive to malicious intent みんな苦しむことないなぁ I’m not gonna suffer そんなあたしじゃさぁ幸せになれないなぁ I can't be happy with that なれるかな Can I? 流行りの水色好きなふり Pretend to be like the trendy light blue ホントはピンクが好きだった but I really liked pink 周りの器用なウサギになれない I can't become a dexterous rabbit around ノロマなカメの性分で Because of the nature of a turtle そんなあたしの未来のことば Such my future words おはよう、こんにちは、おやすみ Good morning, hello, good night September調子はどうだい？ How are you feeling in September? ちゃんと学校行ってるかい？ Are you going to school properly? あたしはね、ぶっちゃけ学校とか You know, I really felt school クソくらえだと思ってたよ。 was a shit place or so I thought. 明日学校に行きたくないと思った君へ To you who don't want to go to school tomorrow 大丈夫、大人は楽しいぞ。 Okay, "being an adult" is fun *Romaji lyrics are on Comment Section #September調子はどうだい #OhayoKonnichiwaOyasumi #SeptemberChoushiWaDoudai

可哀想な君のために うた　初音ミク、重音テト 曲絵動画　句るり instとust https://drive.google.com/drive/folders/13xZjHx1Wnsm0nbOLFcmeht7NxrRGPR_1 歌詞 最終的にどうなりたいとか 今週は満月があるとか 君を刺す機会伺ってるの 傷口に塩を塗ってるの 最終的にどうありたいとか 月が綺麗に違いないとか あなたの言葉に灯ってった 錯誤の火を消して ずっとずっと思っていた 対等には程遠いような関係 ずっとずっと願っていた 思い込みを続けて十数年 ああ ずっとずっと騙されてた 対等には程遠いような関係 ずっとずっと騙っていたんだね？ フレンドカウンセリング まだ続けたいか？ 幸も不幸もあけすけに 不満に思った君に名案！ 壊しちゃおうよ全部全部 フレンドカウンセリング もう意味はないな 不幸も不幸中の幸いじゃ 期待値外れ値お先真っ暗 あなたが憎いみたいだ 最終的にああなりたいとか 嫌になるほど聞いてるんだ 君を刺す機会伺ってんの その可哀想が気に食わない！ 最終的にあなたになって 痛みの糧をどっかに失くして そういう日々を送りたいな そうですか ずっとずっと思っていた 対等には程遠いような関係 ずっとずっと配ってたんだね フレンド？ フレンドカウンセリング まだ続けたいか？ 幸も不幸もあけすけに 不快に思った君に提案 嫌っちゃおうよ僕のことを！ フレンドカウンセリング もう意味はないな 幸も不幸中の幸いじゃ 期待値外れ値先を照らした あなたは何様なんだ？ 今夜は月が綺麗ですね！って 誤魔化さないよう丁寧に 黙ってないで！話をしよう さあ 相談療法 専門介護 あなたお得意の カウンセリング ※追記　「思い込みを続けて十数年」が正しいです。歌唱側が間違えてるのでカバーなどを出す際は歌詞を訂正することを推奨します。 追記②　英語字幕を追加しました。　英訳　クロン様 追記③　韓国語字幕を追加しました。　韓国語訳　ジミン様