Post
2026年1月20日 上午05:00

其實我不太懂得用語習慣還有那種奇怪的縮詞用法。

像是生日快樂>生快 這種 (不好意思我一時之間只想到這個範例)

我覺得四個字不用縮到哪裡去吧?

如果是(維基百科↓)

陶馬塔瓦卡坦吉漢加科阿瓦沃塔馬特阿波凱韋努阿基塔納塔胡(毛利語:Tauma­tawha­katangihanga­koauau­o­tama­teapo­kai­whenua­kitana­tahu,或稱Taumata­whaka­tangihanga­koauau­o­tama­tea­turi­pukaka­pi­kimaun­ga­horonu­kupo­kai­whenua­kitana­tahu),簡稱陶馬塔。

這我還能接受。

往好處想,你男朋友會不會其實走縮詞路線,義大利麵>義麵🤣

以後說 一ˋ麵的要給我補一個是哪一個義/意喔🤡

沒有欸他是打字的wwww他就是打意麵

然後指我們家附近的義大利麵

可是我後來問他

他說他認為那個跟鍋燒意麵一樣

是在說一種麵,而不是支語

總之我覺得他是誤用而不是刻意為之w

好的。

意麵 = 一種麵的種類 = 一麵wwwwwww

相關留言

有時候和同事配合或是不小心講了都會覺得很幹

I'm a failure

仔細想想,鱔魚義大利麵⋯⋯好像也不是不行🤔

小聲說個人覺得最可怕的部分是、使用但不會區分🫠

有些語詞不一定是支語而是單純的外來語,但這裡不是牆國也不是香港😶結果那些語詞直接日常使用造成理解困難(

這意思也差太多了吧=w=...

重量、質量、品質

花生、土豆、馬鈴薯

真的很難忍😫