「因為沒有人能讓我說說我的這份詩情，好無聊喔。等去了東京，我就跟那位「你」說吧，不准覺得奇怪我對女人可是徹頭徹尾、絕對地討厭啦，討厭到連看都不想看到女人啦

我的戀人不是漂亮女孩。當然我的戀人會是帥氣男孩。」

我が此の詩情を語る者がないので、つまらない。東京へ行ったら、あの君に話さうよ、怪しむ勿れ僕は女性は、徹頭徹尾、絶対的に大嫌ひだ、大嫌ひだ女性は見るも嫌だ

My lover is not beautiful girl. of course my lover is handsome boy.

——1907年1月8日，大手拓次，19歲

日記《5》607

粗體全句右畫記圓圈，斜體同前並以波浪底線標記

「我每次感到悲哀，那份情緒就會立即化為無盡的詩興，產生強烈的快感。」

僕は、悲哀が起ると、それが直に無限なる詩的感興に依って大なる快感が起る。

——1908年6月19日，大手拓次，21歲

日記《5》721

大手拓次從20歲8個月開始到46歲約9個月為止，據說留下2400首左右的作品，平均近4天就會寫下一首詩。其中詩作內文與結構很少經過修改，標題相對調動較大。

以全集中統計篇數而言，能夠確認的獨立詩篇為2339首，包含：口語詩1143首，文語詩828首（可能混有口語詩），散文詩47首，譯詩92首，初期詩篇229首。但這個數據沒有涵蓋到分散在《全集5》中雜纂、書信、日記中以及其他未收錄資料的作品，包含短歌與小說。北原東代即曾在28封未公開信件中找出6首拓次作品。