@leemiyinghao: 講個我到現在還覺得很痛苦的例子吧。 Apple tv 是 apple 產品線唯一一台有明確通用返回按鈕的裝置。 我有一台，那個返回鈕有夠難用，難用到我其實不太敢按。 最挫折的問題是 YouTube 之類很有個性的 App 在 control overlay focus 的狀況下還是會自己隱藏 overlay。當調整完字幕準備關閉 control overlay 時按下返回，很有可能 overlay 已經關閉了，然後 App 決定把目前播放中的影片關掉。 而遙控器按鈕跟畫面離太遠讓操作跟反應時間變更長這點更加重了問題發生的機率。 UI 的每個操作（不管是手勢還是按鈕）都應該只有一個功能。如果同樣的操作方式會做兩種以上行為，那就應該被拆成不同的操作方式。