拓次→朔太郎：「我喜歡的是萩原さん的詩」（對朔太郎的三次熱情邀請沒回應組樂團兩人詩刊和詩人大會的出席只回應了譯詩寄稿而且朔太郎想要5.6首只給2首）
朔太郎→拓次：「現在全詩壇我只愛你一人😭😭😭😭」（神經質重男到處糾纏不清又抓了一個受害者但喜歡拓次是真的而且是偏愛早期的黏滑色情詩（很有品味）結果現實終究是單箭頭）
看到月吠裡的兩個作品擬人黏不拉基的樣子仔細想想在文學上至少有雙向奔赴=終於有回應了恭喜宇宙大重男萩原朔太郎
滑倒了28 篇文章...顯示更多 (870 字)
前年只有抽四頁翻譯，現在全部補上了，譯文是半台半華一方面可以練語言一方面也防盜，不過這樣作為漫畫推廣成本太高所以以後不會再用這麼多台文了
《月に吠えたンねえ》第1話 親友是大詩人（１～３官方都是長期公開）
第一話18頁請見： https://trello.com/c/RaKsPwjG
原作網址，原文請見： https://comic.pixiv.net/works/6473
文鍊的官網已經更新一段時間了，舊版要開日本VPN才能用，現在讓人從官方管道看有沒有有興趣的角色會方便許多，不過我是想說剛剛才發現有些人物介紹有被改動過
少數人的引言被換成其他遊戲語音，舊版官方介紹還能在日本wikiru和國外fandom看到，舊版的語音台詞也有些好像是遊戲裡沒有的。介紹被改的標準不統一，和有不有名、容不容易有刻板印象似乎沒有直接關聯，有些刪刪改改，有些只是原文基礎動了些文法
我比較在意谷崎覺得再次轉生的話可以當女人鞋子的設定怎麼被刪掉了
總體而言我有看到被更換的引言我都是喜歡的，有些比原本選的台詞更能展現文豪身分的意義，例如：
【島崎藤村】
「ねぇねぇ…死ぬってどんな気分？ねぇちょっ...
