整本書分成四部分如夢、如戲、如人與如國。

比較多喜歡的是如夢與如人。

＂你知道自己出發之必然

可就是迷失了方向

原地打轉＂

＂我已經是如此心死地

希望被你好奇＂

＂早晨是道別

夜晚是擁抱＂

#傾國傾城的夢

ISBN：9789865076528

圖源：誠品網路書店

書源：圖書館

剛剛看到一篇X的討論說中國維權的事情

我就想到女性向這個市場做不起來的因素其實蠻多的

女性玩家不像男性玩家，只要有賣點就願意花錢

廠商看不到這塊有多深，直到疊紙的戀與崛起才發現這塊真的有大頭肯花錢

但看到不少大大小小的爭議跟喜好問題，如果沒有足夠資本的廠商入場就是草草收工

現在除了已經做起來有穩定客群的幾家，小廠商更傾向於男女玩家都服務（ML向）

雖然我自己也玩乙遊，但不會非乙遊不玩，他只占我的收藏庫很小一個分類

DLsite上也是廣播劇佔多數，免費遊戲的範圍應該廣泛，但沒有中文很啊雜

只能說上市的商品反應出廠商對這塊市場的想法

NOTE五月底更新的翻譯機能終於被我看到了！

不一定要日文才能被翻譯，但也不確定能成功啟用的網誌是否有語言影響

同樣是我自己的詩日誌，有篇可以其他不行，長篇文字也有一篇可以，而雙語對照的譯詩集情況相同，但反正純日文的話應該都在適用範圍

目前尚只支援翻譯成英文，看幾眼品質應該是不錯，能用平台內建AI翻譯讀長篇文章當然是再方便不過啦

如果沒看到翻譯按鈕，在網址後加上「?hl=en」即可

沒出來的就是他們翻譯不了

給大家測試用的範例：

原文為日文的譯詩，能看到日華兩版結果多有不同

https://note.com/ame_tokiwa/n/n1b21f539e987?hl=en

https://note.com/ame_tokiwa/n/ncf679f5b7859?hl=en

詩的AI翻譯要審視肯定品質不夠，散文詩相對就好很多

https://note.com/ame_tokiwa/n/ncf679f5b7859?hl=en

我知道用NOTE的台灣人不多，但如果文化喜好或是資訊需求上比較傾向日本，或是沒有特別要發給本國人看，我個人認為NOTE是使用起來滿舒服的部落格

【一份自介】

名字｜栗子／栗栗／斕斕 讓我知道在叫我就行

自己比較常用斕，栗栗是之後從我的英文名字衍生出來的，都可以叫，大家隨意⚘️

​

目前狀態｜座標在臺東偏鄉的特教代理老師✨️ 正在用代理抵實習

​

一些圈圈資訊｜小說、動漫、漫畫、礦石、神秘學、Vtuber

什麼都碰但通常只有略懂略懂，大多時候是閒暇才看看的類型，不會特別著迷

小說、動漫、漫畫都很雜食，喜歡看可愛的互動，不論性別物種，只是BL是類似第一個網路圈圈的存在，總有些特別的情結

礦石水晶是可愛小伙伴們！有機會再跟大家介紹！

神秘學的部份，也很雜食，（包括但不限於）星座、塔羅、雷諾曼、人類圖，都慢慢學了一些，會接觸神秘學的目的只是「想從不同的角度多認識...