我所喜愛的色情象徵詩和我日常關心的社會議題，這兩件事看起來勾不上邊，不過我其實有件事可以說。最近推特（目前看來這是有益的設計，姑且不叫Ｘ）主動打開全自動翻譯後，世界上不同語言的推文都可能出現在使用者的TL上，其中我看見最為團結的是女性主義的分野。我想這是因為國家有各自的內政與外交問題，就連教育也會受限於自然環境與社會習性而限制資訊的相通，讓大家難以和不同國籍的人立刻了解對方，並討論從同一出發點探討相同議題。但，性別歧視卻是廣泛且具有顯著共同性的問題。

　　當然，國家與民族必有各自的背景差異，然而口頭騷擾到肉身侵犯、自家庭與學校及職場遇到的不公，種種從人類僅一個最基本的生物資訊衍生出來、橫跨數...

　　最近讀正宗白鳥的《日本自然主義文學興衰史》（王憶雲譯註，2019.7，聯經出版）時會不經意發現一些文鍊的設計細節。ACG對於大眾接觸專業領域以前，從跨域興趣建立初期印象是非常重要的助力，不論深淺，只要能留下一點記憶，就有機會讓人多停下來注意，否則過多不熟悉的人名術語常常和看不懂的符文一樣易於忽略。這正是現代教育呼籲的知識要與個人經驗連結的一種實踐方式。引文和圖片都太多故整理成圖。

https://www.thenewslens.com/article/122304

想了一個網站很久了，不過不知道是不是能用時下流行的AI做出來並提供公開利用

我想像的是一個以漂浮卡片為主的UI，用途是「用關鍵字搜尋詩歌」

這樣可以一次找出所有相關內容的作品

如果能分出一個關聯度高～低或百分比％的標準，例如「專注描寫五月」、「將五月景色做為過渡媒材」和「用五月形容其他題材」的程度差別，那是再好不過

還有日文中的同詞異音、同義詞、假名表現等等，要建立概括相似詞的檢索功能一定要由人工校對，而且其正確與泛用性會受限於我的閱讀量

當然是只會收錄我知道＋有電子化＋合法範圍的使用內容，所以能查的內容也不是很大眾就是了（偏愛日本近代詩的松在此），但會大大節省我想翻譯什麼的時間

能記錄一個行事曆放各家...