Post
May 19, 2026 at 05:05 AM
All Interactions Welcome

想了一個網站很久了,不過不知道是不是能用時下流行的AI做出來並提供公開利用

我想像的是一個以漂浮卡片為主的UI,用途是「用關鍵字搜尋詩歌」

這樣可以一次找出所有相關內容的作品

如果能分出一個關聯度高~低或百分比%的標準,例如「專注描寫五月」、「將五月景色做為過渡媒材」和「用五月形容其他題材」的程度差別,那是再好不過

還有日文中的同詞異音、同義詞、假名表現等等,要建立概括相似詞的檢索功能一定要由人工校對,而且其正確與泛用性會受限於我的閱讀量

當然是只會收錄我知道+有電子化+合法範圍的使用內容,所以能查的內容也不是很大眾就是了(偏愛日本近代詩的松在此),但會大大節省我想翻譯什麼的時間

能記錄一個行事曆放各家作者的生歿紀念日等等一定會更好玩

現在日本是已經有一個ふりがな文庫,也很適合近代日本文學挖寶

https://furigana.info/

它裡面已經有許多我以上提及的相近功能,包含紀念日、十倍年紀念日、單詞破音查詢,甚至還有作者愛用關鍵字。但身為日本平台,對我還是有些不夠用的部分,包含:

1.受限於青空文庫有收錄的作品(有些作品未收錄和遲遲未上架,也有底本版本的問題,青空文庫要申請成為志工和個人電子化相比還是滿繁瑣的)

2.幾乎不可能有台灣作品

3.太冷門的作家往往連詞條都無,或是全集、雜誌內那種稀少資源都沒啥機會收錄

4.小說和詩和歌混在一起(只有點進作品才有標記沒有獨立篩選,我個人只想找詩)

5.收錄風格不一無法選擇特定分野

所以我才在想到底有沒有機會做出一個類似的平台能至少方便我用主題搜尋作品

想像成一個關鍵字抽卡網站之類的吧

體驗結論:是當你沒有獨立平台、無法批量上傳多篇作品且不懂怎麼自行找出對應程式段落的時候

讓AI演算網站效率不如人腦+書櫃資料庫

但還是滿好玩的,尤其是簡單的多名作者推廣用途,這個網站應該最直覺方便引起興趣

不過我也要考慮這個網站是否要把譯文放在主區塊而不是現在的日文優先

你各位覺得要對調嗎

https://service-328713391472.asia-south1.run.app/

網站目前AI功能似乎也跑不動,這個「分析進行失敗,為您提供本地基礎比對。」吃的不知道是誰的token,隱私模式也能運作

單獨篩文類的話AI網站大文庫系列(同樣基於青空文庫)也是可以,但老實說它篩得滿爛,還會錯誤偵測翻譯與否、大綱很硬要等等,只能說排版比較現代一點只適合走過路過挖寶用

這就是沒有人工審核的案例

https://bungo.bunko.jp/categories/poetry

阿松筆記27 posts
歡迎所有互動

  最近讀正宗白鳥的《日本自然主義文學興衰史》(王憶雲譯註,2019.7,聯經出版)時會不經意發現一些文鍊的設計細節。ACG對於大眾接觸專業領域以前,從跨域興趣建立初期印象是非常重要的助力,不論深淺,只要能留下一點記憶,就有機會讓人多停下來注意,否則過多不熟悉的人名術語常常和看不懂的符文一樣易於忽略。這正是現代教育呼籲的知識要與個人經驗連結的一種實踐方式。引文和圖片都太多故整理成圖。

https://www.thenewslens.com/article/122304

歡迎所有互動

我怎麼就沒想過給 都市モダニズム詩誌 查全國大學目錄?????看到台灣論文有用到,真的是多虧風車詩社讓台灣有人願意研究現代主義者內容寫論文引用到文獻讓我意識到他們的書哪來的。。。

政大 讓我進去

https://nccu.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=title,exact,%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3.%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%83%A2%E3%83%80%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0%E8%A9%A9%E8%AA%8C%20&vid=886NCCU_INST:886NCCU_INST&offset=0

但他們還是缺第六冊,看不到旗魚………啊啊…………

歡迎所有互動

活版印刷的浪漫2

壓太深的行句像浮雕一樣透到紙張背面,摸得到字本身的存在

歡迎所有互動

「現在面對的這個古樸的房子,這個房子只要他不拆,

屋主每年都可以獲得70 萬左右的補助金

另外這個房子如果他要大修,他一次可以拿到1500 萬以下的補助

那他是怎麽拿到這一筆錢的呢

首先神戶北區,就是你們看到的這一片鄉下地方,他本身就是保存歷史景觀的核心區,

房子的房齡超過50年,他就有資格申請

除此之外還要判斷這個房子夠不夠好看,能不能撐起這一條街的顏值,用現代的技術是不是很難復刻

那麽很明顯,這個房子他所有的條件都是滿足的,他在一個十字路口,

對整條街的視覺氛圍呢,它有一個壓艙石的作用

而且它在這一條街它屬於一個孤品,神戶政府對於這種一條街僅存的傳統街景,只要你申請,他一般都不會拒絕

而且它這個房子品相極佳,面積也大,它屬於是重點保護的苗子

神戶政府是拼了命也要把這種房子給保留下來的

一般申請成功之後,就會派最專業的團隊,給他那個房子做抗震的加固

可能有人想說,那這個也不在旅遊景點區啊

那這個保留下來有什麽用

人家不管這,人家只知道這種房子,他是拆一棟就少一棟

現在不去保護,這種房子以後還想要就沒了」

反觀台灣大量自燃的老房舍和拆一半蓋停車場的闕氏古厝,哈哈

https://www.youtube.com/watch?v=yFsbJgAufvQ