Post
2026年8月28日 下午06:31
歡迎所有互動

華文範圍可考的資料太少只能交叉比對了

新潮文庫編著2005《文豪ナビ 山本周五郎》(徐佩伶譯,2016.3,野人文化)

→下稱文豪導航

木村久邇典1982.9《山本周五郎青春時代》(福武書店)

→下稱青春時代

以下重點旨在透過知名小說家山本周五郎的年輕時代研究資料找出和添田英二、竹內隆二兩人相關的訊息,不是山本周五郎樓。發現新的隨時會補不是一樓完結

人物關係:

知名演歌家 添田啞蟬坊 的哥哥是 添田辰五郎

啞蟬坊的長子叫做 添田知道

辰五郎有五個小孩,長子 貞吉,次男 英次,末女 Asa

山本周五郎 和 添田知道 是馬込文士村時代的朋友

竹內隆二 的母親 是 添田啞蟬坊的姐姐,因此 竹內隆二 和 添田兄弟們 是表兄弟

山本周五郎 和 介紹工作機會的 添田貞吉 在木挽町的山本周五郎商店當舖「杵屋」分店工作,他們住在同間宿舍

山本周五郎 和 竹內隆二、添田英二 是詩友和同行, 三人都在 「杵屋」分店 工作過,後兩人在屬於粕谷卯三郎店的八丁堀分店

兩間位於銀座的「杵屋」距離很近,由鐵砲洲的杵屋分家,竹內隆二 經常往返在兩家店間跑腿,因此認識了山本周五郎(口述資料)

(從經歷來看 添田英次 就是 英二 沒錯了,但有個詭異的事,添田在行文中看起來沒失蹤根本還活著!木村也有訪問到他的樣子!我打算之後必須寄信問池谷龍先生這件事)

以下引文可知

  1. 山本(清水)家和添田家是鄰居,而且是緊鄰的長屋
  2. 山本周五郎上京是由於添田英二的哥哥介紹,竹內隆二事實上也是透過添田英二介紹上京工作
  3. 最早於1907年哥哥已經在杵屋有滿高的職位,但是由於我們不清楚英二的出生年,只能從大哥的稱呼知道他比竹內隆二年長。9歲的山本在1912年6月就讀小學四年級,此時添田一家才搬到山本家隔壁(青春p.90),但添田兄弟兩人已經成年住在東京,根據法律定義當時「成人」20歲(出生早於1892)。因此《導航》說的「小學時代鄰居當舖的掌櫃」意義不明,由於家主有其他事業,這裡可能是把東京的當舖誤植,如此此處的啞蟬坊侄子可能是指添田哥哥而非英二
  4. 山本周五郎 在12歲/...
...顯示更多 (2k 字)

(以下原文)

p.87

  清水三十六少年が西前小学校の四年生に進級してほどなくの明治四十五年六月二日。晩春の日差しのまぶしく照りつける日のことだったという。横浜市久保町塩田五十番地の、清水家の隣りに新しく越してきた家族があった。清水家は二戸だての長屋に住んでいて、その隣りが空き家になっていたのである。春の終わりだというのに、一家五人の転居者たちが、揃って冬ものの綿入れの着物をきているのが、ちょっと異様な感じだった。

  新しい隣人一家の主は添田辰五郎といい、北海道での開拓事業に失敗して、まだ肌寒い蝦夷地から船で横浜港へ引き揚げてきたのである。横浜と樺太間の航路の貨物船の事務長をやっていた辰五郎の弟...

...顯示更多 (827 字)
阿松筆記27 篇文章
歡迎所有互動

活字浪漫3

還是第一次看到生僻字被拼部首的狀況……

歡迎所有互動

  君と僕第三號(1923.3)的雜艸有一個身份完全不明的寄稿人冠木美童,他的留言讓我重新梳理了一下為什麼首乃畸里手和葉中百合太這兩個身份同樣不明的人被推測是竹內隆二和棚夏針手的可能原因。

  首先棚夏針手致高鍬的追悼文開篇:

「結合竹內與我,集齊了三隻「手」(竹内と僕とを合して三つの「手」を具へたが)」

「在世的只剩兩隻手了(未だ生きて居る手は二つある譯だが)」

此兩句可確認竹內也有一個手的名字,但和兩人不同的是,他平常都用本名投稿。要說竹內、棚夏都在的刊物且都有出現相同「手」名字的,只有きりて/劊手etc.這個原主不明的名字而已。瑯玕4=高鍬追悼號的留言,添田、棚夏都有出現,竹內卻沒有出現,但劊手...

...顯示更多 (3k 字)
歡迎所有互動

網路上現今幾乎查不到關於府川惠造(?-?)的資料,我對他的名字有印象是因為《大手拓次詩集 下卷》(池谷龍,2023.10)中有編者從八木書店購入的一張1930.4明信片被收錄,據言他是北原白秋在小田原時代(1918-1926)最親昵的朋友之一(1941年小田原詩歌會祝詞:ここで最も近い詩友として…今は亡くなりました府川恵造君などを知り…)。在《詩與詩論》第三卷目錄中可見,1930.9出版的第九冊有府川惠造筆記一篇,但到1931.1下一號刊登詩作時記「田園抒情 遺作 詩十篇」後至十二冊皆然,可疑府川氏於此期間過身。

小田原校方提供府川氏屬第15屆畢業生,藪田義雄(1902.4-1984.2)是16...

...顯示更多 (648 字)