　　作者生平、難詞注釋、成詩背景與時代事件考察，該寫的都寫了，缺點是沒翻譯，讀不懂文言文的對介紹左翻右看還是享受不了詩的...

Post

雨下松🧸

@ame_tokiwa

2026年1月29日下午01:48

歡迎所有互動

　　作者生平、難詞注釋、成詩背景與時代事件考察，該寫的都寫了，缺點是沒翻譯，讀不懂文言文的對介紹左翻右看還是享受不了詩的魅力。《國民文選•傳統漢詩卷》（施懿琳，2004／6，玉山社）選錄了從大明到日本時代的各類有韻漢詩，早期大部分作者有當官背景，不過也有像卓肇昌是鳳山縣出身的讀書人；名單中從第24位李望洋開始都是活到日本時代及以後的作家，但是對我來說大部分仍然是未曾聽聞的名號。

　　如果是對傳統漢文學有興趣或看得懂的人，這本書適合用來發掘感興趣的詩風，因為當官的詩人多，可以看到不少官員視角的台灣自然景觀、傳統民俗、民官關係問題，也有少許純粹的心情抒發，還有對於仙人的浪漫幻想。如果是和我一樣的兩腳貓讀者……我已經把個人推薦的作品用粗體畫起來了，有興趣的話可以稍微翻過這幾首詩。

　　其中李德和的長詩〈震災吟〉記錄了1941年嘉南地區的大地震民間慘況與後續災情及政府的處理，前半段以第一人稱書寫出逃難與家破的恐慌，能夠身臨其境地感受。

　　盧若騰〈遣馬〉是令人會心一笑的難過，主題圍繞在「我養不起馬兒，為了讓他健康吃上飯，我得忍痛送走了，希望好馬兒以後在路上相遇可以和我嘶一聲！」這樣樸實且富有動物愛的小曲。

　　我的漢文程度果然只能看陳滿盈……啊……

盧若騰〈遣馬〉
徐孚遠〈送雪嵩安置台灣〉〈東寧詠〉
沈光文〈無題〉〈詠籬竹〉〈夜眠聽雨〉
齊體物〈竹溪寺〉〈澎湖嶼〉
高拱乾〈鹿耳春潮〉(台灣八景之三)〈斐亭聽濤〉(台灣八景之八)
郁永河〈造化〉〈台灣竹枝詞〉(十二首選一)〈土番竹枝詞〉(廿四首選一)
宋永清〈赤崁城〉
孫元衡〈春暮〉〈裸人叢笑篇〉(十五首選其十一)〈巨蛇吞鹿歌〉
阮蔡文〈大甲婦〉
陳夢林〈玉山歌〉
藍鼎元〈台灣近詠十首呈巡使黃玉圖先生〉(十首選其一)
黃叔璥〈番社雜詠〉(廿四首選三)
陳輝〈小齋〉〈宿放索社口〉
張湄〈彌陀寺〉(二首)
六十七〈台俗七月十五日爲孟蘭會至夜分放水燈為紀以詩〉
范咸〈再疊台江雜詠原韻〉(十二首選二)
卓肇昌〈仙人對奕〉
趙翼〈軍中擒逆首林爽文檻送過泉紀事〉
章甫〈門人陳植青入泮〉
吳性誠〈論戒書役口號〉(四首選一)
鄭用錫〈塹垣普施南壇〉〈中元觀城隍神賑孤〉〈北郭園即事〉
劉家謀〈海音詩〉(百首選二)
林占梅〈宿芝蘭莊〉〈秋夜書懷〉〈有感〉
李望洋〈次韻和瀛濤兄贈余壽詩二章敬步原韻〉(二首選其一)〈寄吾廬〉
陳肇興〈三月十六日，奉憲命往南北投聯莊遇亂，避居牛牯嶺，即事述懷〉(四首選其四)〈土牛〉
林豪〈劍潭曲〉〈鹹雨嘆〉
唐景崧〈下第別妓〉
施士洁〈台灣雜感和王蔀昀孝廉韻〉(八首選其六)〈和同年易哭菴觀察「寓台詠懷」韻〉(六首選其二)〈秋居悼亡詩〉(十二首選其十一)
許南英〈輓吳湘玉〉(六首選其一)〈秋懷八首和丘仙根工部原韻〉(八首選其四)
丘逢甲〈離台詩〉(六首選二)〈答台中友人〉(三首選其二)〈有感書贈義軍舊書記〉(四首選其一)
王松〈海上望台灣〉〈排悶〉〈感興〉〈感述〉
洪繻〈賣兒翁〉〈割地議和紀事〉〈痛斷髮〉
胡殿鵑〈七鯤觀潮行〉〈書懷〉
施梅樵〈秋懷次丘仙根韻〉(八首選其八)〈阿芙蓉〉〈自題片影〉
傳錫祺〈送仲衡東京遊學再次癡仙韻〉(三首選其二)〈伍員〉
梁啓超〈公學校〉〈辛亥清明後一日，同荷庵及林癡仙、獻堂、幼春、陳槐庭夜宴於霧峰之萊園，女兒令嫻侍焉；以「主稱會面難，一舉累十觴」爲韻，分得「難」字、「累」字〉〈萊園雜詠〉(十二首選其一)
林朝崧〈遊仙詩〉(二首選其二)〈自獺江東渡寄家兄蔭堂謁延平王祠〉
連橫〈廈門秋感〉〈西湖遊罷，以書報少雲，并繫以詩〉〈城東雜詩〉(七首選其二)〈櫟社席上有懷林癡仙、賴悔之二兄〉〈薔薇謠〉(三首)
林資修〈次韻和季父中秋無月〉〈俄皇尼哥拉士二世〉〈吾將行〉
莊嵩〈登稅關望樓觀海〉〈春燕〉(四首選二)〈乙卯中秋夜無悶草堂望月時癡仙臥病不出〉(二首選一)〈示瑄兒〉(二首)
石中英〈閨思〉(卅首選其十二)〈將之吳越書懷〉〈和黃桂香女士感懷原韻〉(四首選二)
李德和〈閨中十趣〉(十首選其十)〈震災吟百三十二韻并序〉
王香禪〈聞雅堂先生擬南歸詩以慰之〉〈秋夜有懷雅堂先生〉
林景仁〈達摩山〉(三首選其一)〈詠史〉(卅首選一)
賴和〈論詩〉〈飲酒〉〈石印化番〉〈囚繫台中銀水殿〉(六首選其五)
陳滿盈〈村居雜詠〉(十三首選其四)〈偶成〉
周定山〈燈蛾(二首選其二)〉〈冬日漫興〉〈哀婦人〉
葉榮鐘〈斷腸詞〉〈生涯〉〈哀哀美麗島〉
蔡旨禪〈誓志〉(二首選一)〈畫蟹蘭〉(二首選一)
黃金川〈重遊關子嶺〉(二首選其二)〈夜思親〉〈女學生〉